|
Image in movement and plasticity in the audiovisual. Real movement and illusory movement perception.
|
Imatge en moviment i plasticitat en l’obra audiovisual Percepció de moviment real i moviment il·lusori.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The format doesn’t matter provided that it serves to generate an image in movement and, if possible, some feelings.
|
No importa el format si serveix per generar imatge en moviment i, si pot ser, alguna emoció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We were talking about the impossibility of film –or to be more precise, the moving image – being fictionalised.
|
Parlàvem de la impossibilitat del cinema –o millor dit, de la imatge en moviment- de ser ficcionat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What do contemporary artistic practices based on the moving image do to intellectually empower their audiences?
|
Què fan les pràctiques artístiques contemporànies basades en la imatge en moviment per a empoderar intel·lectualment els seus públics?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The moving image is not fetishist; it is moral, substantial, because of time, an element that only the actor can make visible for us.
|
La imatge en moviment no és fetitxista, és moral, substancial, pel temps, un element només l’actor ens pot fer visible.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bio She is a filmmaker and visual artist working between narrative, non-fiction film and moving image art.
|
És una cineasta i artista visual que treballa entre la narrativa, la no-ficció i l’art de la imatge en moviment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You will live and you will see the history of the moving image, from the theater of shadows in the cinema, through the Tomàs Mallol Collection.
|
Viuràs i veuràs la història de la imatge en moviment, del teatre d’ombres al cinema, a través de la Col·lecció Tomàs Mallol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The monotonous harsh and strident sound of the lorry engine intensifies our uneasiness to the point of having to turn our eyes away from the moving image.
|
L’estridència monòtona del so del motor del vehicle intensifica el nostre malestar fins al punt d’haver de desviar la vista de la imatge en moviment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She is working on interdisciplinary research that brings together artistic and literary creation, and a keen interest in film and moving image.
|
Du a terme una investigació interdisciplinària en què conflueixen la creació artística i la literària, i que mostra el seu interès punyent pel cinema i la imatge en moviment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Still image / Motion Picture.
|
Imatge estàtica / Imatge en moviment.
|
|
Font: HPLT
|